Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que les hacía difícil salir de la casa.
Which made it difficult for them to leave the house.
No pensaron que eso les hacía efecto, pero así era.
You didn't think it was working on you, but it was.
Como muestra de respeto, la gente se levantaba cuando les hacía una pregunta.
As a sign of respect, people would stand when asking them a question.
Siempre les hacía a los venezolanos aquellas preguntas pensando en la situación del país.
I always asked the Venezuelans those questions thinking about the country's situation.
El chico no pensó en sus padres, en lo que les hacía al hacer eso.
The boy didn't think about his parents, what he did to them by doing this.
¿Solo te quedaste ahí mirando y tomando notas mientras les hacía perder el tiempo a todos?
Just stood by watching, taking notes while he wasted everybody's time?
¿Ella les hacía eso?
She did this to you?
Según Royo, al atender a estos solamente les hacía un favor a Herrera Campos.
Royo claims he only agreed to meet the two brothers as a favor to Herrera Campos.
Cuando les hacía señas, los choferes abandonaban sus taxis en la calle.
When I hailed them, some of the drivers abandoned their cabs right in the middle of the street.
Antes los niños dudaban en responder cuando les hacía preguntas.
Before the children hesitated to answer, when I asked questions.
Palabra del día
la taza