les hacía

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo que les hacía difícil salir de la casa.	Which made it difficult for them to leave the house.
No pensaron que eso les hacía efecto, pero así era.	You didn't think it was working on you, but it was.
Como muestra de respeto, la gente se levantaba cuando les hacía una pregunta.	As a sign of respect, people would stand when asking them a question.
Siempre les hacía a los venezolanos aquellas preguntas pensando en la situación del país.	I always asked the Venezuelans those questions thinking about the country's situation.
El chico no pensó en sus padres, en lo que les hacía al hacer eso.	The boy didn't think about his parents, what he did to them by doing this.
¿Solo te quedaste ahí mirando y tomando notas mientras les hacía perder el tiempo a todos?	Just stood by watching, taking notes while he wasted everybody's time?
¿Ella les hacía eso?	She did this to you?
Según Royo, al atender a estos solamente les hacía un favor a Herrera Campos.	Royo claims he only agreed to meet the two brothers as a favor to Herrera Campos.
Cuando les hacía señas, los choferes abandonaban sus taxis en la calle.	When I hailed them, some of the drivers abandoned their cabs right in the middle of the street.
Antes los niños dudaban en responder cuando les hacía preguntas.	Before the children hesitated to answer, when I asked questions.
Mostraban interés en seguir el cuento que se les hacía.	They showed interest in following the story that was told to them.
Algo que les hacía adecuados para este experimento.	Something that made them right for this experiment.
Su gente no era violenta, pero eso no les hacía perdonar.	Her people were not violent, but that did not make them forgiving.
¡Eso es lo que les hacía a las personas sin ningún motivo!	That's what they were doin' to people for no reason!
Pero Yousif no les hacía caso, porque eran producto de la ignorancia.	But Yousif ignored this, because it was out of ignorance.
A menudo los llamaba caballeros, algo que les hacía reír.	I often called them gentlemen, which made them giggle.
Aunque su habilidad no era grande, les hacía irritantemente difíciles de despachar.	Though their skill was not great it made them irritatingly difficult to dispatch.
No pude soportar ver lo que les hacía.	I couldn't bear to watch what he did to them.
Siete meses después, todavía les hacía falta realizar una inspección de rutina.	Seven months later, they have yet to make another routine inspection.
A las mujeres se les hacía una cruz sobre la frente.	Women had a cross drawn upon on the forehead.