Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y el motivo es que a la gente de esta ciudad les gusta divertirse muchísimo.
And the reason is, the people of our good city like to have a lot of fun.
Mantiene los habitantes de Ámsterdam no les gusta divertirse también en Firefly.
It keeps the Amsterdammers do not like to have fun too at Firefly.
Janet dijo que les gusta divertirse.
Janet said you guys like to party.
Y, por supuesto, para aquellos que les gusta divertirse!
And, of course, for those who just like to have fun!
A los niños de siete años les gusta divertirse.
Seven-year-olds like to have fun.
A los alumnos les gusta divertirse.
The students like to have fun.
Es solo que les gusta divertirse.
They just like to have fun.
Los niños sobre todo les gusta divertirse con todo tipo de animalitos y figuras míticas.
The kids especially like to have fun with all kinds of little animals and mythical figures.
Los perros son completamente consistentes con suprototipo humano, y como de costumbre los chicos, les gusta divertirse y jugar.
Dogs are fully consistent with theirhuman prototype and, like ordinary boys, like to have fun and play.
Acéptenlo, chicos: A ustedes no les gusta divertirse como a los demás. Prefieren resolver misterios.
Face it, you two, you just don't like to have fun like other people like to have fun.
Palabra del día
aterrador