Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pierden peso, les falta energía y pueden tener otros problemas.
They lose weight, lack energy, and can have other problems.
Dos telesillas que les falta un poco de velocidad.
Two chairlifts that lack a bit of speed.
Pero sienten que les falta algo en su vida.
But they feel that something is missing in their lives.
SFAX tiene numerosas mezquitas, pero a algunas les falta el minarete.
Sfax has numerous mosques, though some lack a minaret.
Es que aún les falta la moralización de sus integrantes.
It is that still missing moral of its members.
Y hay cinco a los que les falta imaginación.
And there are five who lack the imagination.
Sus ojos están hundidos, con los bordes rojos y les falta brillo.
Her eyes are sunken, red-rimmed and lack their sparkle.
Y dicen que a los humanos les falta el sentido de la poesía.
And they say humans lack a sense of poetry.
A las mujeres que pretenden ser iguales a los hombres les falta ambición.
Women who seek to be equal with men lack ambition.
Lo único que dicen que les falta es el sentido común.
The one thing they're all said to lack is common sense.
Palabra del día
el dormilón