Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parece que fueran dos trabajos incómodos a los que los curadores no les encontraron lugar dentro de las salas. | It would seem that they were two awkward works for which the curators could find no place in the exhibition rooms. |
A continuación les encontraron en otro aeropuerto. En otro los detuvieron, tras haberles notificado lo que ocurría. | They were then found at another airport and it was at this other airport that they were arrested, having been warned what would happen beforehand. |
Lo tengo, no les encontraron. | I take it they didn't find them. |
Lo tengo, no les encontraron. | I take it they didn't find them. |
A cinco de ellos se les encontraron pertenencias y ganado de algunas de las víctimas. | Five of them were found in possession of property and livestock of some of the victims. |
Una de las posesiones que se les encontraron fue una bolsa de plástico con sus pasaportes hechos triza. | One of the possessions found on them was a plastic bag with their chopped and torn passports. |
A los fallecidos se les encontraron dos fusiles M-16, dos pistolas calibre 9 milímetros, una escopeta y abundantes municiones. | The deceased gang members were carrying two M-16 rifles, two 9mm pistols, a shotgun, and a large quantity of ammunition. |
Al día siguiente por la mañana tres soldados se abrieron paso hacia el interior de la residencia de los jesuitas y les encontraron en oración. | Early the next morning three soldiers forced their way into the Jesuit residence and found the two Jesuits at prayer. |
Luego de la segunda defenestración praguense en Teplá les encontraron en su huída temporal en un refugio al canciller Slavata y al arzobispo Jan Lohelius. | After the Second Prague Defenestration, Chancellor Slavata and Archbishop Jan Lohelius who managed to escape found temporary refuge at the monastery. |
Se les encontraron varias armas y más de $25,000 dólares en efectivo, que representaban una fortuna para la época, parte del robo al Banco Este de Chicago. | They found several weapons and more than $25,000 dollars in cash, which at the time was a fortune, part of the money from Chicago's East Bank robbery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
