les encontraron

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Parece que fueran dos trabajos incómodos a los que los curadores no les encontraron lugar dentro de las salas.	It would seem that they were two awkward works for which the curators could find no place in the exhibition rooms.
A continuación les encontraron en otro aeropuerto. En otro los detuvieron, tras haberles notificado lo que ocurría.	They were then found at another airport and it was at this other airport that they were arrested, having been warned what would happen beforehand.
Lo tengo, no les encontraron.	I take it they didn't find them.
Lo tengo, no les encontraron.	I take it they didn't find them.
A cinco de ellos se les encontraron pertenencias y ganado de algunas de las víctimas.	Five of them were found in possession of property and livestock of some of the victims.
Una de las posesiones que se les encontraron fue una bolsa de plástico con sus pasaportes hechos triza.	One of the possessions found on them was a plastic bag with their chopped and torn passports.
A los fallecidos se les encontraron dos fusiles M-16, dos pistolas calibre 9 milímetros, una escopeta y abundantes municiones.	The deceased gang members were carrying two M-16 rifles, two 9mm pistols, a shotgun, and a large quantity of ammunition.
Al día siguiente por la mañana tres soldados se abrieron paso hacia el interior de la residencia de los jesuitas y les encontraron en oración.	Early the next morning three soldiers forced their way into the Jesuit residence and found the two Jesuits at prayer.
Luego de la segunda defenestración praguense en Teplá les encontraron en su huída temporal en un refugio al canciller Slavata y al arzobispo Jan Lohelius.	After the Second Prague Defenestration, Chancellor Slavata and Archbishop Jan Lohelius who managed to escape found temporary refuge at the monastery.
Se les encontraron varias armas y más de $25,000 dólares en efectivo, que representaban una fortuna para la época, parte del robo al Banco Este de Chicago.	They found several weapons and more than $25,000 dollars in cash, which at the time was a fortune, part of the money from Chicago's East Bank robbery.
Los autores de las reseñas elogiaron algunos de los demás estudios especiales publicados con arreglo a este elemento de programa considerándolos obras de referencia valiosas, si bien les encontraron algunas fallas.	Reviewers praised some of the other special studies issued under this programme element as valuable reference works, while at the same time noting weaknesses.
Un tercio de las mujeres no completaron las series de vacunas porque se embarazaron o se les encontraron posibles anomalías cervicales, razones que probablemente no afectarían los resultados.	A third of women did not complete the vaccine series because they became pregnant or were found to have possible cervical abnormalities, reasons that would not likely bias the findings.
Las personas que ingirieron productos con 1,4-DCB en forma regular durante períodos prolongados (meses o años) porque les encontraron sabor dulce, desarrollaron manchas en la piel y problemas de la sangre, como anemia (sangre deficiente en hierro).	People who ate 1,4-DCB products regularly for long periods (months to years) because of its sweet taste developed skin blotches and problems with red blood cells, such as anemia (ironpoor blood).
Les encontraron días después Igual que a usted	They were found days later, just like you.