Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Presidente, señoras y señores Diputados, les corresponde ahora votar. | Mr President, ladies and gentlemen, it is now up to you to vote. |
A los miembros les corresponde el reembolso de sus gastos. | The members are to be reimbursed for expenses. |
A las Naciones Unidas les corresponde un papel importante en ese sentido. | The United Nations has an important role to play in that regard. |
Lo importante es que todos... tendrán lo que les corresponde. | The important thing is that everyone... will surely get what's coming to them. |
Para ayudar a la gente a que reciba lo que les corresponde. | To help decent people get what's coming to them. |
A las Naciones Unidas les corresponde también explorar mecanismos de creación de confianza. | It is also up to the United Nations to explore confidence-building mechanisms. |
Está claro que el control de este ejercicio les corresponde a ustedes, los Miembros. | Clearly you, as Members, are in control of this exercise. |
Ahora les corresponde actuar a los gobiernos. | It is now up to governments to act. |
A los Estados miembros les corresponde mejorar la aplicación de la legislación nacional existente. | It is up to Member States to improve the implementation of existing national legislation. |
Si los dos son cristianos, lo que resta del proceso les corresponde a ustedes. | If you're both Christians, then the rest of the process applies to you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
