Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A mis alumnos siempre les aconsejo que estudien una carrera universitaria.
I always advise my students to do a university degree.
Les aconsejo que no respalden las enmiendas introducidas por el PSE.
I would advise you not to pursue the amendments tabled by the PSE.
Pero yo les aconsejo que no la tomen muy en serio.
But I would advise you not to take it too seriously.
Si saben algo de ellos, les aconsejo que lo digan ahora.
If you know anything about them, I'd advise you to say so now.
Si todavía no han desayunado, les aconsejo que no lo lean.
If you haven't had breakfast yet, don't read it.
Si están por casarse, les aconsejo que se unan a la Verdad.
If you are to marry, I advise you to unite with Truth.
Yo les aconsejo que hagan lo mismo.
I advise you to do the same.
¡Y les aconsejo que no vuelvan a empezar!
I advise you not to start again!
¡Pero yo les aconsejo que no pierdan el tiempo, señor Alcalde!
But I am advising you, there is no time to lose, Mr. Mayor!
No, les aconsejo que no se molesten.
Oh, I don't believe it will be worthwhile.
Palabra del día
el patinaje