The district of Castres-Mazamet acquired its industrial nature from the wool pulling and leather industry. | La cuenca de Castres-Mazamet adquirió su cultura industrial a través de la industria del deslanado y el cuero. |
Your tour of the island of Majorca begins in Inca, a town known for its leather industry and the birthplace of such international shoe brands as Camper. | Tu vuelta a la isla de Mallorca empieza en Inca, población conocida por su industria de la piel y lugar de nacimiento de marcas tan internacionales de calzado como Camper. |
I would say that Europe’s most obvious speciality is the leather industry. | Yo diría que la especialidad europea más clara es la industria del cuero. |
The fact is that Howe is the automotive leather industry in Australia. | El hecho es que Howe es la rama de producción de cueros para automóviles en Australia. |
In both good and bad times, Mallorca continues to be linked to the leather industry. | Sean buenos o malos tiempos, Mallorca sigue ligada a la indústria de la piel. |
The chestnut tree (Castanea sativa) is well known to produce a hydrolysable tannin used in leather industry. | Es bien conocido el castaño (Castanea sativa) por producir un tanino hidrolizable que se utiliza en la industria de la piel. |
The next stage of UNIDO assistance to the Fez leather industry will concentrate on reducing pollution. | La siguiente fase de la asistencia de la ONUDI a la industria de curtidos de Fez se concentrará en la reducción de la contaminación. |
The tanned leather industry reached its peak during the famous artistic era of the Ejutla and Jalatlaco tanneries. | La industria de las pieles curtidas tuvo su época de auge con el arte de la talabartería en las famosas tenerías de Ejutla y de Jalatlaco. |
We globally develop and supply integrated systems for the textile finishing, coating and leather industry. | Nosotros desarrollamos y proveemos globalmente sistemas integradas tanto para la industria de textil como la industria de tintoreríay acabado, la industria de acabado de cueros y la industria de recubrimientos. |
For the leather industry, Saviotan is a natural and very high quality alternative to the use of chemical tanning products that have a greater environmental impact. | Para la industria de la piel,Saviotan es una alternativa natural y de altísima calidad con respecto al uso de productos químicos para el curtido, con mayor impacto medio-ambiental. |
