Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The estate grew enormously through further purchases and lease agreements.
El terreno creció considerablemente, gracias a adquisiciones y arrendamientos posteriores.
Negotiation and drawing-up of lease agreements in several shopping malls (Barcelona, Madrid)
Negociación y redacción de los contratos de arrendamiento en varios centros comerciales (Barcelona, Madrid)
The purchase/lease agreements must be in the Business Partner's name(s).
Este acuerdo de compra/alquiler debe estar a nombre del distribuidor.
Negotiation and drafting of lease agreements of business premises and shopping centers.
Negociación y redacción de contratos de arrendamiento de locales de calle y de centros comerciales.
We need to talk about new lease agreements and the workers' comp package.
Hemos de hablar de los nuevos acuerdos de alquiler y del convenio colectivo de los empleados.
Reviewing the existing lease agreements of a US-company involved in the tourism sector in Northern Mexico.
Revisión de los contratos de arrendamiento vigentes de una compañía estadounidense involucrada en el sector turístico en el norte de México.
As evidence of its claim for other losses, National provided copies of the lease agreements for the years 1991, 1992 and 1993.
Como prueba de su reclamación por otras pérdidas National presentó copias del contrato de arrendamiento para los años 1991, 1992 y 1993.
Failing to provide consumers with sales or lease agreements that clearly and conspicuously itemize each after-sale product or service and its price.
No proporcionar a los consumidores acuerdos de venta o arrendamiento que destaquen clara y visiblemente cada producto o servicio posventa y su precio.
Failing to provide consumers with sales or lease agreements that clearly and conspicuously itemize each after-sale product or service and its price.
No proporcionar a los consumidores contratos de venta o arrendamiento que destaquen clara y visiblemente cada producto o servicio posventa y su precio.
Structuring and negotiating lease agreements for industrial facilities of diverse characteristics and terms, for a number of foreign companies starting operations in Mexico.
Estructuración y negociación de contratos de arrendamiento de naves industriales de diferentes índoles y plazos, para diversas compañías extranjeras estableciéndose en México.
Palabra del día
el conejito