rentar
- Diccionario
Verbos regulares en pasado
Hoja de repaso
PREMIUM
rentar(
rrehn
-
tahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (finanzas)
a. to yield
Nuestra cadena de hoteles renta un millón y medio de dólares al año.Our hotel chains yields one and a half million dollars per year.
b. to produce
El prestigioso estudio jurídico rentó 30,000 euros en el primer trimestre.The prestigious law firm produced 30,000 euros in the first quarter.
2. (poner en alquiler) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to rent out (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Voy a mudarme con mi novio y rentar mi apartamento.I'll move in with my boyfriend and rent out my apartment.
b. to let (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Voy a rentar mi apartamento porque me voy al extranjero por tres meses.I'm letting my flat because I'm going abroad for three months.
3. (tomar en alquiler) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to rent
Rentamos un apartamento de dos habitaciones en el centro de Boston.We're renting a two-room apartment in downtown Boston.
rentarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
4. (arrendarse) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to be rented out (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Me voy a mudar al pueblo de al lado donde se rentan más apartamentos.I am moving to the next town over where a lot more apartments are being rented out.
b. for rent (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
De todos los apartamentos que se rentan, no querría vivir en ninguno.Of all the apartments for rent right now, there isn't a single one where I'd want to live.
c. to be let (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Desde el derrumbe del mercado inmobiliario, se rentan más apartamentos en un intento por ahorrar dinero.Since the fall of the real estate market, more flats are being let in an effort to save money.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce rentar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
