Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deben haberlo encontrado y le sacaron las baterías.
They must've found it and taken the batteries out.
Amenemope (Sedecías) intentó escapar, pero fue capturado y le sacaron los ojos.
Amenemope (Zedekiah) tried to escape, but was captured and had his eyes put out.
Para empezar, no le sacaron toda la placenta.
You didn't get all the placenta, for starters.
Ni siquiera con los médicos que le sacaron la bala de su pierna.
Not even to the medics who pulled the bullet out of his leg.
A ella ya le sacaron todo lo que tenía.
You already took everything she had.
Por eso le sacaron la mano.
That's why they took the hand.
Nunca le sacaron la bala.
They never took out the bullet.
Si por especial te refieres a que le sacaron los ojos a la víctima, entonces, sí.
If by special you mean the victim's eyes were removed, then, yes.
Así que, finalmente le sacaron la bala, pero Anne dice que se ve muy débil.
So, they finally got the bullet out, but Anne says he's looking pretty weak.
Solo le sacaron el aire.
He just got the wind knocked out of him.
Palabra del día
la broma