Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Walter, aquí dice que piensas que su padrastro le pegaba.
Walter, it says that you think her stepfather's hitting her.
Walter, aquí pone que piensas que su padrastro le pegaba.
Walter, it says that you think her stepfather's hitting her.
Y sentí que su voz le pegaba a mi uniforme.
And I felt his voice hit against my uniform.
Martin Luther King le pegaba a su mujer.
Martin Luther King beat his wife.
Mi marido no le pegaba a mis hijos.
My husband did not beat our children.
¿de veras le pegaba a la esposa?
He really beat his wife?
El viento le alborotaba los cabellos largos, rubios, y le pegaba las prendas al cuerpo.
The wind tousled her long blond hair and pressed her clothes against her body.
Ni siquiera le pegaba al aro.
I couldn't even hit the rim!
No le pegaba, ¿verdad?
He didn't beat you, did he? Oh, no!
También estaban las privaciones afectivas, no había gestos de cariño hacia nosotros, y mi papá le pegaba a mi mamá.
There was also lack of love, there were no gestures of fondness towards us, and, furthermore, Dad used to beat Mom.
Palabra del día
el alcalde