Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y sentí que su voz le pegaba a mi uniforme. | And I felt his voice hit against my uniform. |
Martin Luther King le pegaba a su mujer. | Martin Luther King beat his wife. |
Mi marido no le pegaba a mis hijos. | My husband did not beat our children. |
¿de veras le pegaba a la esposa? | He really beat his wife? |
El viento le alborotaba los cabellos largos, rubios, y le pegaba las prendas al cuerpo. | The wind tousled her long blond hair and pressed her clothes against her body. |
Ni siquiera le pegaba al aro. | I couldn't even hit the rim! |
No le pegaba, ¿verdad? | He didn't beat you, did he? Oh, no! |
También estaban las privaciones afectivas, no había gestos de cariño hacia nosotros, y mi papá le pegaba a mi mamá. | There was also lack of love, there were no gestures of fondness towards us, and, furthermore, Dad used to beat Mom. |
De hecho, le pegaba tan duro y con tal entusiasmo en su primer concierto con Jamiroquai (en Paris, 1994) ¡que tuvo que ponerse Raljex en sus adoloridos brazos! | In fact he was whacking the skins so hard and with such enthusiasm at his first Jamiroquai gig (in Paris, 1994) he had to have his aching arms sprayed with Raljex! |
Bebía y le pegaba a mi madre. Me pegaba a mí también. | He drank and beat up my mother, and me, too. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
