Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A eso se le llamaba la ley del matrimonio levítico.
This was called the law of leverite marriage.
A esta asociación de hombres también se le llamaba fraternidad masónica.
This association of men was also called Masonic fraternity.
Uno de los hombre le llamaba al otro "patrón".
One of the men called the other one "boss".
Negó hablar mucho cuando su padre le llamaba.
She refused to say much when her father called.
En el siglo XX, se le llamaba síndrome de Tahití.
In the 20th Century, we referred to it as the Tahiti Syndrome.
A esa persona se le llamaba el vengador de la sangre.
He was called the avenger of blood.
Necesitaba buscarles, pero la ruina le llamaba, y su curiosidad era casi abrumadora.
He needed to search for them, but the ruin beckoned, and his curiosity was almost overwhelming.
No importa, solo le llamaba.
No matter, I had just called.
¿Veían solo lo que estaba en la superficie o lo que le llamaba desde dentro?
Did they see only what lay in the surface or what called from beneath?
Percy Percy viene del nombre Percival, en las leyendas del Grial se le llamaba Parsifal.
Percy Percy is short for Percival, in the Grail legends often called Parsifal.
Palabra del día
el olor