Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y yo llevaba un montón de anillos por lo que realmente le dolió.
And I was wearing a lot of rings so it really hurt.
¿Eso le dolió tanto?
Did that hurt so much?
Apuesto a que le dolió, ¿no?
I'II bet that smarted, didn't it?
Así que no le dolió, ¿no?
So he wasn't hurt. Right?
No fue la ira lo que le dolió: fue la manera de expresarla.
It was not the anger that hurt; it was the way it was expressed.
Realmente le dolió mucho.
It really hurt a lot.
No, cariño, no le dolió.
No, sweetheart, it didn't.
Disculpa, Wills. Intento bloquear lo que hablan, pero eso le dolió a mi amigo.
I tried to block what was going on, but that last remark really hurt my friend.
Le dijo que entendía, pero su rechazo le dolió más de lo que había imaginado.
He said to her that he understood, but somehow her rejection was more painful than he could have predicted.
Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón.
The Lord was grieved that He had made man on the earth, and His heart was filled with pain.
Palabra del día
el cementerio