Pregunta si puede entrar y le digo que sí. | She asks if she can come in and I say yes. |
Yo siempre le digo que sí a estas cosas. | I always say yes to these things. |
Si le digo que sí, me calificará de presuntuoso. | If I say yes, you'll call me conceited. |
Me pregunta si he usado una y le digo que sí. | She asks me if I had worn one before. |
Y yo, claro, le digo que sí. | I, of course, I say yes. |
No quiero ir, así que si me pregunta, solo le digo que sí. | I don't want to go. So if he asks me to go, I'll just say yes. |
Pero si le digo que sí, sé que tendré que decir sí a los demás. | But if I say yes to him, I know I'll have to say yes to the others. |
Ah, estos quejumbrosos le dirán que no se puede hacer pero yo le digo que sí se puede. | Oh, these croakers will tell you it can't be done but I'm telling you it can. |
Sí, le digo que sí. ¿Cuánto? | Yes, yes, I tell you. |
Le advierto que no le digo que sí, pero... estoy dispuesto a hablar sobre el negocio que me propuso. | Now, mind you, I' m not saying yes, but you know, I want to talk about that business proposition. |
