Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, le agradecería mucho que no volviera a hacer eso.
But I would really appreciate it... if you... don't do that again.
Así que le agradecería mucho que me dejara ver al Sr. Ford.
So I would really appreciate it if I could see Mr. Ford.
Mire, le agradecería mucho si me puede decir que vio exactamente.
Look, I'd really appreciate if you could just tell me exactly what you saw.
Mire, le agradecería mucho si me puede decir que vio exactamente.
Look, I'd really appreciate it if you could just tell me exactly what you saw.
Dígale que le agradecería mucho que llamara a Superman de mi parte.
Tell him I'd appreciate it very much if he'd contact Superman on my behalf.
Si sabe algo que me pueda servir le agradecería mucho que me lo dijera.
If you know anything that can help me, i would deeply appreciate it.
Vale, si alguien lo ve, le agradecería mucho que me lo devolviera.
Okay, if anyone does, um, see it, I would very much like it back.
Y, señor Clarke, le agradecería mucho su apoyo, si fuera tan amable y servicial.
And, Mr. Clarke, I would really appreciate your endorsement if you would be so kind and willing.
Si usted podría tomarse el tiempo y presentarla a unas pocas personas, le agradecería mucho.
If you could take a little time and introduce her to a few people, I would appreciate it very much.
Por tanto le agradecería mucho que el debate sobre los precios agrícolas tuviese lugar por la noche».
I would therefore be grateful if the debate on agricultural prices were postponed until the evening' .
Palabra del día
salir del cascarón