Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In other graves, layers of earth were placed between several rows of corpses.
En otras tumbas se pusieron capas de tierra entre varias filas de cadáveres.
They leave in the top layers of earth where there is an access to moisture.
Salen en las capas superiores del suelo, donde hay un acceso a la humedad.
The clay layer interferes with washing away of nutrients from the top layers of earth.
La capa de la arcilla obstaculiza vymyvaniju de las sustancias nutritivas de las capas superiores del suelo.
The heat is drawn from below the ground but near the surface (the upper layers of earth and groundwater).
El calor se obtiene del subsuelo más próximo a la superficie (capa de tierra superior o aguas freáticas).
Though roots of birches also go deeply to the earth, without absorbing poisons from the top layers of earth.
Aunque las raíces berezok se van profundamente en la tierra, sin absorber los venenos de las capas superiores del suelo.
Maria Auxiliadora Martínez's house rests on thick layers of earth and decomposing garbage in the midst of a putrefying landscape.
Maria Auxiliadora Martínez tiene su casa sobre enormes capas de tierra y basuras descompuestas, en medio de un paisaje putrefacto.
Try to do so that the top layers of earth were not too damp as the plant does not love it.
Traten de hacer así que las capas superiores del terreno no sean demasiado húmedas, puesto que la planta no quiere esto.
Earth covered nearly half the living space, layers of earth moved extract - no longer come to the cave air.
Tierra cubierto casi la mitad el espacio de vida, las capas de la tierra se trasladГi extracto - ya no llegan a la cueva del aire.
The art work is an artistic interpretation of the geologic layers of earth seen as one travels to the station platform.
La obra de arte es una interpretación artística de las capas geológicas de la tierra que se ven cuando uno viaja a la plataforma de la estación.
This box evokes the passage of time, concentrated in the layers of earth that little by little have formed the thick walls of history.
Este cuadro evoca el paso del tiempo que se ha ido concentrando en las capas de la tierra y que poco a poco han formado los gruesos muros de la historia.
Palabra del día
la huella