layers of earth

Traductor
Ejemplos

In other graves, layers of earth were placed between several rows of corpses.	En otras tumbas se pusieron capas de tierra entre varias filas de cadáveres.
They leave in the top layers of earth where there is an access to moisture.	Salen en las capas superiores del suelo, donde hay un acceso a la humedad.
The clay layer interferes with washing away of nutrients from the top layers of earth.	La capa de la arcilla obstaculiza vymyvaniju de las sustancias nutritivas de las capas superiores del suelo.
The heat is drawn from below the ground but near the surface (the upper layers of earth and groundwater).	El calor se obtiene del subsuelo más próximo a la superficie (capa de tierra superior o aguas freáticas).
Though roots of birches also go deeply to the earth, without absorbing poisons from the top layers of earth.	Aunque las raíces berezok se van profundamente en la tierra, sin absorber los venenos de las capas superiores del suelo.
Maria Auxiliadora Martínez's house rests on thick layers of earth and decomposing garbage in the midst of a putrefying landscape.	Maria Auxiliadora Martínez tiene su casa sobre enormes capas de tierra y basuras descompuestas, en medio de un paisaje putrefacto.
Try to do so that the top layers of earth were not too damp as the plant does not love it.	Traten de hacer así que las capas superiores del terreno no sean demasiado húmedas, puesto que la planta no quiere esto.
Earth covered nearly half the living space, layers of earth moved extract - no longer come to the cave air.	Tierra cubierto casi la mitad el espacio de vida, las capas de la tierra se trasladГi extracto - ya no llegan a la cueva del aire.
The art work is an artistic interpretation of the geologic layers of earth seen as one travels to the station platform.	La obra de arte es una interpretación artística de las capas geológicas de la tierra que se ven cuando uno viaja a la plataforma de la estación.
This box evokes the passage of time, concentrated in the layers of earth that little by little have formed the thick walls of history.	Este cuadro evoca el paso del tiempo que se ha ido concentrando en las capas de la tierra y que poco a poco han formado los gruesos muros de la historia.
Backlit perforated metal panels clad the chamber walls, forming patterns of light that express the geological layers of earth, and suffuse the space with ambient light.	Los paneles metálicos perforados retroiluminados cubren las paredes de la cámara, formando patrones de luz que expresan las capas geológicas de la tierra, y cubren el espacio con luz ambiental.
Moisture content changes seasonally, varies according to the nature of the sub layers of earth, and the depth of the permanent water table.	El contenido en humedad cambia según la estación del año, varía en función de la naturaleza de las subcapas de la tierra y la profundidad del nivel de agua subterránea permanente.
And then, after the Roman Empire which marked the largest decline, many of those roads, along with numerous buildings and architectural works, They were swallowed by the vegetation and submerged under layers of earth.	Luego, después de que el Imperio Romano que marcó la mayor caída, muchos de esos caminos, junto con numerosos edificios y obras arquitectónicas, Ellos fueron tragados por la vegetación y sumergidas bajo capas de tierra.
Up to a depth of about 20 m, or a maximum of 40 m depending on the geological conditions, the temperature in the upper layers of earth is subject to seasonal fluctuations.	Hasta 20 m de profundidad o, dependiendo de las particularidades geológicas hasta 40 m, la temperatura de las capas de la Tierra más superiores está sujeta a oscilaciones en función de la época del año.
From one point of view, the work done on the Quest is simply an uncovering of what is covered up: thoughts, emotions and passions, unceasing extroversion and never-ending egoism lie over the precious diamond like thick layers of earth.	Desde un punto de vista, el trabajo hecho en la Búsqueda es simplemente un descubrir aquello que está cubierto: pensamientos, emociones y pasiones, incesante extroversión y egoísmo sin fin recubren el precioso diamante como gruesas capas de tierra.
The layers of earth in which plants grow, and on which people and animals walk, are by-products of past events, all of which included the earth's use of the energy of the sun.	Las capas de la tierra sobre las que crecen las plantas y sobre las que caminan las personas y los animales son subproductos de acontecimientos pasados, todos los cuales implicaban el uso que la tierra hizo de la energía del sol.
The fragment comes from the upper strata of a well, 14.5 m deep, full of ceramic shards and pottery that were piled up over four layers of earth, each corresponding to the Punic, Roman, Byzantine and Zirid eras.	El fragmento fue hallado en el estrato superior de un pozo profundo de 14,5 m, que estaba lleno de cascos de cerámica y de barro acumulados en cuatro capas, correspondientes a las épocas púnica, romana, bizantina y zirí.
Despite the uncertainty in relation to the layers of earth composing the cosmos, people reduce this complex structure to a single model, retaining details and impressions for only five levels, which appear to make up the minimum possible form for representing their cosmology.	A pesar de esta incerteza con respecto al número de capas de tierra que componen el cosmos, las personas reducen esta estructura compleja a un modelo simple, guardando detalles e impresiones de solo cinco estratos, que parecen constituir la forma mínima posible para representar la cosmología.
In contrast to industrial miners, who use technology to blast away layers of earth and excavate deep into the surface, artisanal miners use their bare hands and small tools to dig and sift through shallow mud, sand and gravel to find diamonds.	En contraste con mineros industriales, quienes usan tecnología para explotar capas de tierra y excavar profundamente en la superficie, las y los mineros artesanales usan sus propias manos y herramientas pequeñas para excavar y tamizar fango poco profundo, arena y grava a fin de encontrar diamantes.
The top layers of earth needed to be excavated to reach the coal seam.	Las capas superiores de tierra tuvieron que ser excavadas para alcanzar la veta de carbón.