Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las personas del lugar y los extranjeros pueden intercambiar el pesos con el dólar permanentemente y libremente con la banca y con un precio fijo.
Locals and foreigners can freely exchange pesos for greenbacks at a permanently fixed one-to-one rate.
Te pondremos en contacto con las personas del lugar inmediatamente.
We'll put you in touch with the people at the venue immediately.
La cultura y las personas del lugar son muy similares a las tibetanas.
The culture and local people are similar to Tibetans.
Ayudar a las personas del lugar a entender su situación única y particular.
To help local people understand their own unique situation.
Los ejércitos llegaron para afrontar aquellas condiciones adversas y las personas del lugar fueron sometidas.
Armies arrived to support those adverse conditions and the locals were subjugated.
Pregunte a las personas del lugar sobre la mejor manera de aproximar en este sitio.
Ask the locals about the best approach for the site.
Allí todos lo veneran; las personas del lugar lo tienen por un gran santo.
There all venerate him; and villagers take him for a saint.
¿Que hay de por lo menos algunas de las personas del lugar? Enumera todo.
What about at least some of the people there? List all of it.
¿Hemos implicado a las personas del lugar en la selección, diseño, y/o adaptación de una intervención para ajustarla a la situación?
Have we engaged local people in selecting, designing, and/or adapting an intervention to fit the situation?
La idea de usar esta casa es permitirles compartir la experiencia de vivir como lo hacen las personas del lugar.
The idea of using this house is to experience the locals way of living.
Palabra del día
el maquillaje