Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora uno podía imaginarse que las patitas delanteras se restregaban con facilidad, alegremente. | Now one could imagine that the little front legs rubbed against each other lightly, joyfully. |
Pero ¡atención!, las patitas delanteras volvían a moverse; el jefe sintió una oleada de alivio. | But behold, the front legs were again waving; the boss felt a rush of relief. |
Ocasionalmente encuentras resistencias puenteadas en lugares donde claramente se nota que no fueron creados para ser instaladas ahí, por ejemplo están soldadas directamente a una de las patitas del microchip o colocadas por debajo del Tablero. | They occasionally have resistors bridging points where they were clearly not originally intended to be, i.e. soldered directly to a chip pin or placed on the underside of the board. |
Las patitas de un geco están cubiertas de pelo. | A gecko's little feet are covered with hairs. |
Es tan mono cuando se levanta así sobre las patitas. | He's so cute when he stands like this on his legs. |
¡Oh, las patitas de la palomita! | Oh, the legs of the pigeon! |
No es conveniente utilizar algodón, ya que pueden engancharse y lastimarse las patitas. | It is not suitable to use cotton, because they can become entangled and hurt the feet. |
Puede que tenga el pelo de las patitas algo quebradizo, pero está bien. | No. He may be crispy around the paws, but otherwise he's fine. |
Vamos, muevan las patitas. | Come on, shake a leg. |
Pela y limpia los tomatillos, lava los chiles y quítales las patitas. | Instructions Peel and clean the tomatillos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
