¿No quiere decir "si las pasamos"? | Don't you mean if we get by? |
Hay entregas que el Padre hace al Hijo; aquí las pasamos por alto y nos detenemos brevemente en su donación del Hijo a los hombres. | There are commitments that the Father gives the Son; here we can ignore these, and we can linger over his gift of his Son to mankind. |
Algunas cosas son tan evidentes que fácilmente las pasamos por alto. | Some things are so obvious they are easily overlooked. |
Las pelamos y las pasamos por el pasapurés. | The hair, and we went through the pasapurés. |
¿Por qué no las pasamos juntos? | Why don't we spend them together? |
Cuando sus provisiones se derraman en nuestras en vidas, las pasamos a otros. | As His provisions flow into our lives, we pass them on to others. |
Foto: Adriana Camarena Las siguientes cuatro horas de nuestras vidas las pasamos en un limbo fronterizo. | Photo: Adriana Camarena The next four hours of our lives were spent in frontier limbo. |
La pai's-gente de las aldeas y de las aldeas de Exobourgo ahora se movía alrededor, y las pasamos continuamente sobre nuestra manera. | The country-folk from the villages and hamlets of Exobourgo were now moving about, and we passed them continually upon our way. |
Pelamos las manzanas, las cortamos en trozos pequeños y las pasamos a una sartén antiadherente con el limón y el azúcar. | For the apple puree peel apples, cut into small pieces and put in a non-stick casserole together with lemon juice and sugar. |
Después las pasamos por el grifo para retirar los restos de vinagre y las troceamos con un tamaño aproximado de 3 centímetros. | After we wash them with water to remove any rest of vinegar and chop them with a size of about 3 centimetres. |
