Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los ofrecimientos de ayuda y las palabras de apoyo me han tocado profundamente. | Offers of help and words of support have touched me deeply. |
Asimismo, le agradezco las palabras de apoyo que ha dirigido a la Presidencia. | Thank you also for the words of support that you addressed to the Chair. |
En este sentido, agradecemos las palabras de apoyo que recibimos del Consejo Internacional de Jóvenes Lasalianos. | In this regard, we are grateful for the words of support that we received from the International Council of Young Lasallians. |
La Directora de la División de Apoyo Técnico agradeció las palabras de apoyo y las recomendaciones de la Junta Ejecutiva. | The Director, TSD, appreciated the supportive comments and guidance provided by the Executive Board. |
El PRESIDENTE: Doy las gracias al distinguido representante de Turquía, Sr. Ahmet Üzümcü, por su declaración y por las palabras de apoyo que ha expresado. | The PRESIDENT: I thank the distinguished Ambassador of Turkey, Mr. Ahmet Üzümcü, for his statement and for the words of support that he expressed. |
Sir Jeremy Greenstock (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Agradezco profundamente las palabras de apoyo y encomio que ha recibido el Comité. | Sir Jeremy Greenstock (United Kingdom): I very warmly appreciate the words of support and commendation that the Committee has received. |
Señor Presidente, le agradezco especialmente las palabras de apoyo y solidaridad que dirigió a los Países Bajos hace un momento en nombre del Parlamento Europeo. | Mr President, I would thank you particularly for the words of support and solidarity that you addressed to the Netherlands a moment ago on behalf of the European Parliament. |
- (IT) Señor Presidente, Señorías, quiero dar las gracias al Comisario Barrot y a la señora Yade por las palabras de apoyo que han dedicado a mi informe. | - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Commissioner Barrot and Mrs Yade for their words in support of my report. |
La PRESIDENTA [traducido del inglés]: Agradezco al Embajador Grey su declaración, las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia y las palabras de apoyo. | The PRESIDENT: I thank Ambassador Grey for his statement and also for the kind words he addressed to the Chair and for his words of support. |
Para hacer esto con suficiente frecuencia, también, la comunicación en línea, especialmente si usted vive muy lejos el uno del otro: escribir un correo electrónico, un mensaje de texto con las palabras de apoyo. | To do this often enough, too, online communication, especially if you live far from each other: write an email, a text message with the words of support. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
