Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y yo estoy convencido de que no las llamé.
And I'm equally convinced that I did not.
Las llamé flores del universo con atmósfera sustancial que me hacía rodear con tibieza gentil.
I called them flowers of the universe with substantial atmosphere that made me surrounded by gentle warmth.
Las llamé para arriba, pregunté si podría venir para una visita y recibí un viaje personal de su operación.
I called them up, asked if I could come for a visit and received a personal tour of their operation.
¿Quieres que las llame?
You want to call 'em up?
Las guaridas son plantas crecientes muy fáciles, yo tienen un vecino que las llame las malas hierbas, ellas crecen ciertamente como malas hierbas.
Dens are very easy growing plants, I have a neighbor who calls them weeds, they certainly grow like weeds.
Esto es por lo que las llamé.
This is what I called y'all about.
Me dijo que debía reparar el daño, así que las llamé para pedirles perdón.
He told me I must make amends, so I called them and begged forgiveness.
Por eso las llamé.
Which is why I called them.
Que, tu piensas que yo las llamé a ellas la pasada noche y les dije que salieran esta mañana?
What, you think I called them all last night and told them to be out there this morning?
De allí salieron muchas ideas, o iluminaciones, como las llamé; cosas que he aprendido desde que perdí la vista.
From that came a lot of insights, or outsights, as I called them, things that I learned since losing my sight.
Palabra del día
nevado