llame

call

Y yo estoy convencido de que no las llamé.	And I'm equally convinced that I did not.
Las llamé flores del universo con atmósfera sustancial que me hacía rodear con tibieza gentil.	I called them flowers of the universe with substantial atmosphere that made me surrounded by gentle warmth.
Las llamé para arriba, pregunté si podría venir para una visita y recibí un viaje personal de su operación.	I called them up, asked if I could come for a visit and received a personal tour of their operation.
¿Quieres que las llame?	You want to call 'em up?
Las guaridas son plantas crecientes muy fáciles, yo tienen un vecino que las llame las malas hierbas, ellas crecen ciertamente como malas hierbas.	Dens are very easy growing plants, I have a neighbor who calls them weeds, they certainly grow like weeds.
Esto es por lo que las llamé.	This is what I called y'all about.
Me dijo que debía reparar el daño, así que las llamé para pedirles perdón.	He told me I must make amends, so I called them and begged forgiveness.
Por eso las llamé.	Which is why I called them.
Que, tu piensas que yo las llamé a ellas la pasada noche y les dije que salieran esta mañana?	What, you think I called them all last night and told them to be out there this morning?
De allí salieron muchas ideas, o iluminaciones, como las llamé; cosas que he aprendido desde que perdí la vista.	From that came a lot of insights, or outsights, as I called them, things that I learned since losing my sight.
¿Recuerdan cuando las llamé por Skype y pasamos la noche hablando de los chicos?	Remember when I called you on Skype and we talked about boys all night?
Siento mucho que no las llamé.	I'm sorry that I didn't call you.
No las llamé estúpidas.	I didn't call you stupid.
Las llamé fotos de mi terruño.	I called them photos of my homeland.
-Las llamé en tres ocasiones.	I called you three times.
Ustedes dos entren al dormitorio y se quedan allí hasta que yo las llame.	You two go to your bedroom and stay there till I call you.
Ellas vienen muchas veces sin que yo las llame.	They've often come without my calling.
Esperan a que se las llame.	Waiting for one to be called.
El servicio al cliente está disponible para ayudarlo con sus consultas cada vez que las llame a cualquier hora todos los días.	The customer service is available to assist you with your queries every time you buzz them at any hour daily.
No se debe secuestrar a personas ni retenerlas en prisiones secretas o centros de detención o comoquiera que se las llame eufemísticamente.	There must be no abduction of persons and no detaining them in secret prisons or detention centres or whatever these might euphemistically be called.