Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos cambios se refieren tanto a sus condiciones físicas, como al volumen de mercancías movidas actualmente, teniendo en cuenta también, las grandes expectativas futuras. | These changes concern both the physical conditions as well as the volume of goods currently transported, bearing in mind the future prospects. |
Únicamente cuando se generen nuevos recursos y otras formas de apoyo podremos decir con seguridad que la Comisión de Consolidación de la Paz está a la altura de las grandes expectativas que suscitó su creación, en 2005. | It is only when new resources and other forms of support have been generated that we can confidently say that the Peacebuilding Commission is living up to the high expectations that surrounded its creation in 2005. |
De lo contrario, las grandes expectativas conducirán a grandes decepciones. | Otherwise, great expectations will lead to great disappointments. |
Entonces está el... el tema de las grandes expectativas. | Then there's the... the issue of great expectations. |
Pero a pesar de las grandes expectativas que rodeaban al equipo, éstos se derrumbaron en playoffs. | But despite the great expectations surrounding the team, they self-destructed in the playoffs. |
Si hace su tarea cuidadosamente, las grandes expectativas pronto podrían abrirse camino en su dirección. | If you do your homework carefully, great expectations could soon be winging their way in your direction. |
Únicamente podemos concluir que las grandes expectativas de hace diez años no se han hecho realidad. | We can only conclude that the high expectations of a decade ago have not been materialised. |
No obstante, tenemos también la gran responsabilidad de satisfacer las grandes expectativas de los niños. | At the same time, we have a great responsibility to meet the high expectations of children. |
Es hora de que las grandes expectativas de Europa respecto al Presidente Obama se vean respaldadas por los hechos. | Europe's high expectations of President Obama must now be backed by action. |
Ésta es una clara manifestación de las grandes expectativas que ha cifrado la comunidad internacional en la Conferencia. | This is a clear manifestation of the high expectation that the international community placed on the Conference. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
