Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es gratuito que las especias picantes se utilicen abundantemente en lugares cálidos porque favorecen la sudoración.
There are free hot spices that are used extensively in warm places because they promote sweating.
El aroma de las especias picantes, los adornos brillantes en telas, la música hipnotizante- todo esto es milagroso, inusual, y aún por descubrir.
The aroma of pungent spices, the bright ornaments on fabrics, the hypnotizing vibes of music- all these are miraculous, unusual, and yet to be discovered.
Unos especialistas afirman que las especias picantes producen una sobreestimulación del estómago y, en general, no deben tomarlas aquellas personas que tengan estómagos demasiado activos con tendencia a producir acidez, descomposición o gases intestinales.
Some specialists argue that pungent spices produce overstimulation of the stomach and they should generally not to be taken by those who have stomachs too active with a tendency to produce acidity, decomposition or intestinal gases.
Palabra del día
el maquillaje