Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB) sigue avanzando en las obras de soterramiento del metro en Maidagan (Getxo), y ha abierto al tráfico las dos vías del túnel. | The Biscay Transport Consortium (acronym CTB in Spanish) continues to press forward with tunnelling work at Maidagan (Getxo) and has now opened both of the tunnel's tracks to traffic. |
Destacando inclusive, negociaciones transparentes y democráticas, BOLIVIA observó que el trabajo preparatorio de la CdP 16 y la CdP/RdP 6 debe respetar las dos vías separadas de negociación, los mandatos y los resultados del GTE-CLP y el GTE-PK. | Emphasizing inclusive, transparent and democratic negotiations, BOLIVIA observed that the preparatory work for COP 16 and COP/MOP 6 should respect the separate negotiating tracks, mandates and outcomes of the AWG- LCA and AWG-KP. |
La Y Vasca estará conectada con Burgos mediante un tercer hilo, es decir, la adaptación de una o las dos vías actuales para que puedan circular por las mismas trenes tanto de ancho ibérico como internacional. | The Basque Y will be connected with Burgos through a third section; in other words, one or both of the current lines will be adapted so that both Iberian and international gauge trains can run on them. |
Atiende a las dos vías que se abren ante ti. | Attend to the two paths that open before you. |
También objetó cualquier intento de unificar las dos vías de negociación. | He objected to any attempt to unify the two negotiating tracks. |
Después de decir esto, las dos vías se cruzarán y se entrecruzarán. | Having said that, the two tracks should intersect and intertwine. |
Itinerante, ciclistas, familias, descubrir este territorio a lo largo de las dos vías verdes. | Itinerant, cyclists, families, discover this territory along the two greenways. |
Uno pensaría que se necesitan las dos vías, una para cada tren. | One would think that two tracks are needed, one for each train. |
¿Pues, cual de las dos vías de rodillos es la correcta? | But which of the two roller conveyors is the right one? |
El plazo final para concluir las dos vías de negociaciones fue 2009, en Copenhague. | The deadline for concluding the two-track negotiations was 2009 in Copenhagen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
