Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En esta sección, solo se consideran los lodos resultantes de las aguas negras domésticas. | In this Section, domestic sewage sludge is considered only. |
También les ofrece completas plantas de pretratamiento o tratamiento de las aguas negras. | It also offers complete pre-treatment plants for waste liquids. |
Debería estar en el dominio del gobierno, como la salud pública o las aguas negras. | It ought to be in the domain of the government, like public health or sewage. |
De este modo nos aseguramos que las aguas negras no contengan químicos industriales contaminantes y de permanencia. | This way we make sure sewage does not contain industrial contaminating chemicals. |
Las fosas sépticas de Akumal eran un sitio donde se vertían las aguas negras sin ningún tratamiento. | Traditionally, septic tanks in Akumal were sites where sewage was dumped without any treatment. |
Síntoma: Líquido aflorando y zona húmeda sobre el tanque séptico, las aguas negras retroceden hacia la casa. | Symptom: Surfacing liquid or wet spot over the septic tank, plumbing backing up into the house. |
Se necesita agua potable, que las aguas negras no contaminen el sistema de agua potable. | It requires safe water, a sewage system that does not leak into the safe water system. |
Todas las aguas negras y los desechos orgánicos de la cocina se tratan in situ utilizando un sistema de compostaje seco. | All sewage and organic kitchen waste is treated on site using a dry composting system. |
El tratamiento de las aguas negras, los residuos tóxicos y los biocidas son asimismo problemas importantes. | Wastewater treatment is a problem, along with the handling of toxic waste from fertilizers and biocides. |
Es necesario y prioritario solucionar el problema de hacinamiento y el de rebasamiento de las aguas negras. | It is necessary and a high priority to solve the problem of overcrowding and the problem of overflow of wastewater. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
