Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En otra nota, todos los demás pueden ir a lanzarse de un puente. | In an unrelated note, everyone else can go jump off a bridge. |
Todos estamos de acuerdo a la hora de separar lo temporal de lo espiritual y, por tanto, no entra dentro de las funciones del Parlamento lanzarse de lleno a una iniciativa ambigua de teología comparada. | We are all in agreement with regard to separating the temporal from the spiritual, and, from then on, it is not really within Parliament's remit to get involved in the ambiguous area of comparative theology. |
No sé cómo se supera lanzarse de espaldas. | All right. I don't know how you follow backwards. |
Pero una vez que te hayas instalado hay que lanzarse de cabeza a la acción. | But once you've installed it's time for action. |
Señor, los piratas parecen haber forzado a la tripulacion lanzarse de sus barcos con un sable de luz. | Sir, the pirates appear to have forced the french crew off their boat with a lightsaber. |
Más de una docena de monjas lanzarse de sombra en sombra bajo los arcos de piedra del claustro. | Over a dozen nuns dash from shadow to shadow under the stone arches of the cloister. |
Porque si saliera antes, no dudaría Alemán en tantear la posibilidad de lanzarse de candidato presidencial. | If he's released before then, he won't hesitate to try to enter the presidential race. |
¿Por qué no lanzarse de nuevo a la competición, ver si podía hacer algo de autentico dinero para un cambio? | Why not throw his hat back in the ring, see if he can make some real money for a change? |
Hechizos de este tipo suelen lanzarse de otra forma: No hay diversión en un hechizo que no se puede lanzar. | Spells like this may normally be cast in other ways: unplayable spells are not fun. |
La funcionalidad de la app instantánea es compilar en dos funciones, que pueden instalarse y lanzarse de manera individual en el dispositivo. | The functionality of the instant app is built in two features, which can be individually installed and launched on a device. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
