Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each person could only talk to his own language group. | Cada persona solo podía hablar con el grupo de su mismo lenguaje. |
It is now the turn of the Portuguese language group. | Ahora le corresponde al grupo de lengua portuguesa. |
Good. Now a second question comes from the English language group. | Bien. La segunda pregunta la hace el grupo de lengua inglesa. |
Ms. Motoc expressed a preference for having a committee of three, each belonging to a different language group, so as to ensure multilingualism and maximize the skills available. | Motoc prefiere un comité de tres personas que hablen distintos idiomas, a fin de asegurar el multilingüismo y maximizar las competencias. El Sr. |
All you have to do is, create yourself a transifex.com account (which of course is free) and then apply for a membership to the language group of YAM you want to translate YAM to. | Todo lo que tiene que hacer es, crearse una cuenta en transifex.com (por supuesto, gratuita) y entonces unirse como miembro al grupo del idioma de YAM en el que desea colaborar. |
This team is at your disposition and each member of the team wants to communicate with you through email (either the International Council or the volunteers assigned to your language group). | Este equipo está abierto y a disposición de todos y cada uno de los miembros que deseen realizar comunicación directa, pueden hacerlo a través de los correos electrónicos de los distintos miembros del Consejo Internacional o a través del voluntario correspondiente a su lengua. |
These are meetings of participants from one country or language group. | Son las reuniones de asistentes de un mismo país o idioma. |
Do not be surprised if you have ten councils for each language group. | No se sorprendan si tienen diez consejos para cada grupo de idiomas. |
Now it is the turn of the French language group. | Ahora damos la palabra al grupo de lengua francesa. |
We do not place students of the same language group in our homestays. | En nuestras familias no ponemos estudiantes de la misma lengua materna. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
