language group

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is now the turn of the Portuguese language group.	Ahora le corresponde al grupo de lengua portuguesa.
All you have to do is, create yourself a transifex.com account (which of course is free) and then apply for a membership to the language group of YAM you want to translate YAM to.	Todo lo que tiene que hacer es, crearse una cuenta en transifex.com (por supuesto, gratuita) y entonces unirse como miembro al grupo del idioma de YAM en el que desea colaborar.
This team is at your disposition and each member of the team wants to communicate with you through email (either the International Council or the volunteers assigned to your language group).	Este equipo está abierto y a disposición de todos y cada uno de los miembros que deseen realizar comunicación directa, pueden hacerlo a través de los correos electrónicos de los distintos miembros del Consejo Internacional o a través del voluntario correspondiente a su lengua.
Each person could only talk to his own language group.	Cada persona solo podía hablar con el grupo de su mismo lenguaje.
These are meetings of participants from one country or language group.	Son las reuniones de asistentes de un mismo país o idioma.
Do not be surprised if you have ten councils for each language group.	No se sorprendan si tienen diez consejos para cada grupo de idiomas.
Now it is the turn of the French language group.	Ahora damos la palabra al grupo de lengua francesa.
We do not place students of the same language group in our homestays.	En nuestras familias no ponemos estudiantes de la misma lengua materna.
We now return to the English language group.	Ahora volvemos a los grupos de lengua inglesa.
And now the Spanish language group.	Y ahora el grupo de lengua española.
Good. Now a second question comes from the English language group.	Bien. La segunda pregunta la hace el grupo de lengua inglesa.
Now let us go to Argentina for another question from the Spanish language group.	Ahora vamos a Argentina. Otra pregunta del grupo de lengua española.
And now we return to the Italian language group.	Volvemos ahora al grupo de lengua italiana.
Break out sessions (by language group English, French and Spanish)	Sesiones en grupos (por grupos de idioma: español, francés e inglés)
Anyone from a given country or language group may take part in the relevant caucus meeting.	Cualquier persona de un país o grupo idiomático puede participar en el caucus.
English language group (DominicanChurch)	Grupo de lengua alemana(Iglesia de los Dominicanos)
The standard italian language group course in Italy is best suited for a study-holiday.	El curso de lengua italiana estándar de grupo en Italia es ideal para unas vacaciones de estudio.
The largest language group, speaking Luganda, accounts for less than 20% of the total population.	El grupo lingüístico más numeroso, el luganda, corresponde a menos del 20% de la población total.
Journalists of many nationalities working for media serving audiences in every major language group were attacked or detained.	Periodistas de diversas nacionalidades trabajando para medios que atendían públicos en todos los idiomas más importantes fueron atacados o detenidos.
If your language group does not already have a maintainer, step up to be one by following the steps below.	Si su grupo lingüístico aún no tiene un mantenedor, puede ofrecerse a ser uno con los siguientes pasos.