Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ah, pero ¿cómo ladear el avión?
Ah, but how do you tilt the plane?
Solo tenemos que ladear la almohada hacia la izquierda.
All we gotta do is lean the pillow up to the left.
Verter sobre un molde, ladear para que también se le pegue a las orillas.
Pour into a mold, Tip so that it also stick him on the banks.
Verter sobre un molde para flan con tapa, ladear para que también se le pegue a las orillas.
Pour into a mold for flan with lid, Tip so that it also stick him on the banks.
Una vez que ya puedas ladear los recipientes sin que la mezcla se derrame, significa que ya están listos.
Once the containers can be tilted without the mixture running, they are ready.
Finalmente, levantar y volcar, ladear, colocar, agarrar son maniobras que consumen más combustible que la simple conducción.
Finally, lifting and tilting, side shifting, positioning and clamping manoeuvres all consume more fuel than driving.
Wotan le miró, sin hacer comentario alguno durante unos momentos, antes de ladear su cabeza un poco hacia la derecha.
Wotan stared back, without comment for a moment, before he tipped his head slightly to the right.
Una vez que la bola abandone la rampa, ¡puedes ladear tu dispositivo para dirigir el vuelo de la bola!
Once the ball flies off the ramp, you can tilt your device to influence the ball's flight in midair!
Este proceso versátil y de alta velocidad se utiliza para fabricar la construcción sistemas de producto tales como revestimiento de vinilo, el sofito, y ladear.
This versatile, high-speed process is used to manufacture construction product systems such as vinyl siding, soffit, and skirting.
La plataforma MKS 2200PRE es la opción para quien desea abrir las puertas del baúl sin ladear la plataforma.
The Vehicular Platform MKS 2200PRE is the option for who wishes to open the doors to the trunk without tilting the platform.
Palabra del día
el guion