Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Machine translation suffers from lack of reliability. | Traducción automática sufre por la falta de fiabilidad. |
In addition, the lack of reliability of fiscal data may hinder the credibility of fiscal consolidation plans. | Asimismo, la falta de fiabilidad de los datos fiscales puede menoscabar la credibilidad de los planes de consolidación. |
The inaccuracy, lack of reliability, legality, currency, validity and authenticity of data, information, services or content offered. | La inexactitud, falta de fiabilidad, licitud, actualización, vigencia o autenticidad de los datos, informaciones, servicios y contenidos del Portal. |
Schlesser will now attempt to prove that a lack of reliability is just a figment of the imagination. | A partir de ahora, Schlesser tendrá que probar que su supuesta falta de fiabilidad nada tiene que ver con la realidad. |
Disadvantages of family child care may include its lack of reliability (often no substitute is available when the caregiver is ill or on vacation). | Las desventajas del cuidado infantil en familia podrían incluir la falta de fiabilidad (frecuentemente no hay sustitutos cuando el cuidador está enfermo o de vacaciones). |
Referring to paragraphs 7 and 12 of the report, she also criticized the lack of reliability and transparency of the figures and sources used. | Refiriéndose a los párrafos 7 y 12 del informe, critica también la falta de fiabilidad y transparencia de las cifras y las fuentes utilizadas. |
Disadvantages of family child care may include its lack of reliability (often no substitute is available when the caregiver is ill or on vacation). | Las desventajas del cuidado infantil en familia podrían incluir la falta de constancia (frecuentemente no hay sustitutos cuando el cuidador está enfermo o de vacaciones). |
SD-WAN puts high-priority application traffic first, thus solving problems linked to the lack of reliability of services most affected by latency (such as videoconferencing). | SD-WAN prioriza el tráfico de aplicación-por-aplicación, así resuelve los problemas de inestabilidad de servicios sensibles a latencia, como pueden ser videoconferencias. |
The seriousness of the situation described above is compounded by the lack of reliability of water supply delivery systems. | La gravedad de la situación antes descrita se agudiza aún más a causa de la falta de confiabilidad de los sistemas de abastecimiento de agua potable. |
The Guardian's correspondent in Baghdad, Ghaith Abdul-Ahad, denounces in Der Spiegel the lack of reliability of the main witness of the Mehlis Commission: Suheir al-Sadik. | El corresponsal del Guardian en Bagdad, Ghaith Abdul-Ahad, denuncia en Der Spiegel la falta de confiabilidad del principal testigo de la Comisión Mehlis: Suheir al-Sadik. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
