You guessed it: lack of creativity or lack of originality. | Lo has adivinado: la falta de creatividad o de originalidad. |
Its worst feature is its lack of originality. | Su peor característica es su falta de originalidad. |
And frankly, her lack of originality is beginning to surprise me. | Y sinceramente, su falta de originalidad me sorprende. |
Do you sense lack of originality in young bands nowadays? | ¿Notas una falta de originalidad en las bandas jóvenes hoy en día? |
The repetition, the boredom, the lack of originality, the flamboyant (pseudo)theory. | La repetición, el aburrimiento, la falta de originalidad, la rimbombancia (pseudo)teórica. |
As expected this results in a lack of originality, but you can expect good quality and compatibility. | Como se esperaba, esto resulta en una falta de originalidad, pero puede esperar buena calidad y compatibilidad. |
And what about modes of games that not only lack of originality but are downright uninteresting. | ¿Y qué acerca de los modos de juegos que no solo falta de originalidad pero son francamente sin interés. |
We have a room for that matter: we call it in a grandiloquent style and with a notorious lack of originality: photography set. | Tenemos una habitación para eso: la llamamos grandilocuentemente y con notoria falta de originalidad: plató. |
And I would like it understood that I am not accusing or condemning lack of originality as such. | Y quede bien claro que no ataco la falta de originalidad por la falta de originalidad. |
A strategy, in his own words, in which profit is pursued at the expense of quality, resulting in standardisation and a lack of originality. | Una estrategia, en sus propias palabras, en las que se persigue la cantidad en detrimento de la calidad, con el resultado de estandarización y falta de originalidad. |
