lack of originality

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You guessed it: lack of creativity or lack of originality.	Lo has adivinado: la falta de creatividad o de originalidad.
Its worst feature is its lack of originality.	Su peor característica es su falta de originalidad.
And frankly, her lack of originality is beginning to surprise me.	Y sinceramente, su falta de originalidad me sorprende.
Do you sense lack of originality in young bands nowadays?	¿Notas una falta de originalidad en las bandas jóvenes hoy en día?
The repetition, the boredom, the lack of originality, the flamboyant (pseudo)theory.	La repetición, el aburrimiento, la falta de originalidad, la rimbombancia (pseudo)teórica.
As expected this results in a lack of originality, but you can expect good quality and compatibility.	Como se esperaba, esto resulta en una falta de originalidad, pero puede esperar buena calidad y compatibilidad.
And what about modes of games that not only lack of originality but are downright uninteresting.	¿Y qué acerca de los modos de juegos que no solo falta de originalidad pero son francamente sin interés.
We have a room for that matter: we call it in a grandiloquent style and with a notorious lack of originality: photography set.	Tenemos una habitación para eso: la llamamos grandilocuentemente y con notoria falta de originalidad: plató.
And I would like it understood that I am not accusing or condemning lack of originality as such.	Y quede bien claro que no ataco la falta de originalidad por la falta de originalidad.
A strategy, in his own words, in which profit is pursued at the expense of quality, resulting in standardisation and a lack of originality.	Una estrategia, en sus propias palabras, en las que se persigue la cantidad en detrimento de la calidad, con el resultado de estandarización y falta de originalidad.
Despite the new features added to the game, some reviews criticized Melee for a lack of originality and for being too similar to its predecessor, Super Smash Bros.	A pesar de sus nuevas características, se ha criticado a Melee por su carencia de originalidad y por ser muy similar a su predecesor, Super Smash Bros..
The arts are frequently said to be in decline, embodied in paradoxical trends: a lack of originality and repetition of the past, but combined with constant searching for novelty.	Con frecuencia se dice que las artes están en declive, representadas por tendencias paradójicas: falta de originalidad y repetición del pasado, pero combinadas con la búsqueda constante de la novedad.
Now, although in terms of lack of originality (and internal consistency) the game borders on the reportable, at the level of gameplay, we must recognize that it is not bad at all.	Ahora bien, pese a que en cuanto a falta de originalidad (y coherencia interna) el juego raya lo denunciable, a nivel de jugabilidad, hemos de reconocer que no está mal del todo.
If it has the same name as another piece of artwork–especially something well-known–that can unintentionally link your art to someone else's, risking confusion, misinterpretation or just basic lack of originality.	Si tiene el mismo nombre que otra pieza, especialmente una que sea popular, puede relacionarse sin intención a la obra de otra persona, llevando a la confusión, mala interpretación o una simple falta de originalidad.
The work studies arithmetic, algebra, geometry and trigonometry and, despite the lack of originality, was to provide a basis for the major progress in mathematics which took place in Europe shortly after this time.	El trabajo estudia la aritmética, álgebra, geometría y trigonometría y, a pesar de la falta de originalidad, era proporcionar una base para el progreso en matemáticas que tuvo lugar en Europa poco después de este tiempo.
It has many interesting aspects that differientate it from the lack of originality of the other similar apps as, for instance: it has augmented reality and real time views, it also informs about the GPS values of the place you are seeing.	Cuenta con aspectos muy interesantes que la sacan de la vulgaridad de otras apps semejantes como por ejemplo: sus vistas están bajo tecnología de realidad aumentada y son en tiempo real, además informa de valores de GPS del lugar que estás viendo.
The audience didn't seem very amused by the rudeness and lack of originality of the jokes.	Al público no parecía divertirle la ordinariez y falta de originalidad de los chistes.