Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many conflicts have their origin in the lack of dialogue between religious groups.
Muchos conflictos tienen su origen en la falta de diálogo entre grupos religiosos.
There has also been a lack of dialogue with exiled opposition.
Ha habido también una total falta de diálogo con la oposición exiliada.
There was a lack of dialogue between political parties and civil society.
No hay diálogo entre los partidos políticos y la sociedad civil.
The lack of dialogue and insecurity preoccupy today because of terrorism.
La falta de diálogo y la inseguridad preocupan también hoy por el terrorismo.
The issue is here the lack of dialogue and of adequate previous consultations.
El problema suscitado fue de falta de diálogo y adecuadas consultas previas.
The lack of dialogue clearly can only sustain a vacuum, which in turn breeds instability.
La falta de diálogo solo sirve para sostener un vacío que genera inestabilidad.
In addition to their serious economic difficulties, there were squabbles and lack of dialogue.
A la grave situación económica se sumaron incertidumbres, discrepancias, falta de diálogo.
In addition, some NGOs expressed regret at the lack of dialogue and cooperation with the government agencies.
También algunas ONG lamentaron la falta de dialogo y cooperación con las instancias del Gobierno.
In addition, his task had been made particularly difficult by the lack of dialogue with the occupying Power.
Además, su labor se vio particularmente dificultada por la falta de diálogo con la potencia ocupante.
This is due to the existing lack of dialogue and trust between sectors (government, private companies, and social institutions).
Esto se debe a la falta de diálogo y confianza entre sectores (gobierno, sectores privados, e instituciones sociales).
Palabra del día
el coco