Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Amendment No 34, which I am moving with Mr Whitehead, offers the possibility of excluding the seller's liability for any lack of conformity in such cases. | La enmienda n.º 34, que he presentado junto con el Sr. Whitehead, brinda la posibilidad de excluir la responsabilidad del vendedor por cualquier incumplimiento en esos casos. |
The entire lack of conformity results from these manifestations of imbalance. | Toda la falta de conformidad surge de estas manifestaciones de desbalance. |
The buyer failed to specify the nature of the lack of conformity. | El comprador no concretó la naturaleza de la falta de conformidad. |
The resolution does not apply when the lack of conformity is minor. | La resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia. |
The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller. | El comprador notificó la falta de conformidad del dispositivo de refrigeración al vendedor. |
The case deals with the goods' lack of conformity. | Este caso gira en torno a la falta de conformidad de las mercaderías. |
In case of lack of conformity, you may choose between the repair or replacement of the product. | En caso de falta de conformidad, podrá elegir entre la reparación o sustitución del producto. |
In the case at hand, there was a lack of conformity of the goods. | En el caso en cuestión, las mercaderías no cumplían esas especificaciones. |
In case of lack of conformity, you may choose between the repair or replacement of the product. | En caso de falta de conformidad, podrás elegir entre la reparación o el reemplazo del producto. |
In case of lack of conformity, you may choose between the repair or replacement of the product. | En caso de no conformidad, podrá elegir entre la reparación o la sustitución del producto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
