Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How this lack of agreement affects the transition to EOL care is not certain.
No está clara la forma en que este desacuerdo afecta la transición a la atención en la EFV.
This lack of agreement among experts results in problems with prevention and treatment approaches for many addictive behaviours.
Este desacuerdo entre expertos, causa problemas en las estrategias de prevención y tratamiento de muchos comportamientos adictivos.
Our consultations this year were not easy due to a lack of agreement on a number of important and sensitive questions.
Este año nuestras consultas no fueron fáciles debido al desacuerdo sobre varias cuestiones importantes y delicadas.
The sellers have been, moreover, the only ones who have shown their lack of agreement with the measure.
Más bien, han sido los comerciantes los únicos que han mostrado su inconformidad ante la medida.
The lack of agreement revolves mainly in relation to the charge for the rights filed before the Regulatory Council.
El desacuerdo gira en relación al cobro que pretende realizar el Consejo Regulador por los derechos que se tramitarían ante ellos.
SBSTA adopted the conclusions, which note this lack of agreement.
El SBSTA adoptó las conclusiones, que destacan esta falta de acuerdo.
The lack of agreement on the issue is disconcerting.
La falta de acuerdo respecto de esta cuestión es desconcertante.
BOLIVIA regretted lack of agreement to analyze the 1°C target.
BOLIVIA lamentó la falta de acuerdo para analizar la meta de 1oC.
The lack of agreement was greater if patients wished to avoid resuscitation.
La falta de acuerdo fue mayor si los pacientes no deseaban recibir reanimación.
In this sense, the lack of agreement on Community patents is disappointing.
La falta de acuerdo sobre la patente comunitaria resulta decepcionante en este sentido.
Palabra del día
la luna llena