Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los siguientes apartados se proporcionan sugerencias sobre el modo de reducir la vista cansada.
The following sections provide suggestions on how to reduce eyestrain.
Elija una relajante luz natural que minimice el resplandor y la vista cansada, y aumente el contraste y la claridad.
Choose soothing natural light that minimizes glare and eyestrain and increases contrast and clarity.
No sé por qué tengo la vista cansada.
I don't know why my eyes are so tired.
No sé por qué tengo la vista cansada.
I don`t know why my eyes are so tired.
Oh, tienes que tener la vista cansada.
Oh, you are such a sight for sore eyes.
Una mejor ergonomía en la pantalla de monitorización elimina la vista cansada y la fatiga del operador.
Better monitoring screen ergonomics eliminates eyestrain and operator fatigue.
Se ve que tienes la vista cansada.
Then your arms must be getting tired.
Tengo la vista cansada.
My eyes are tired.
Y cada vez que la luz cambia, el ojo se adapta – ejercitando los músculos e impidiendo la vista cansada.
And every time the light changes, the eye makes an adjustment–exercising the muscles and preventing eye-strain and fatigue.
Estas ondas son muy dañinas para la vista: no solo fomentan la vista cansada y empeoran los problemas de visión, además alteran nuestro sueño.
These waves are very damaging to the eyes: they not only promote tired eyesight and worsen vision problems, they also alter our sleep.
Palabra del día
congelado