Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede que las aguas somalíes, incluido el Golfo de Adén, sean en la actualidad la vía marítima más peligrosa del planeta.
The Somali waters, including the Gulf of Aden, now constitute perhaps the most dangerous waterway on the globe.
Trabajando con un equipo internacional, Elrick y su equipo viajaron a la isla de Anticosti en la vía marítima de San Lorenzo de Quebec, Canadá, donde recolectaron muestras de roca caliza.
Working with an international crew, Elrick and her team travelled to Anticosti Island in the St. Lawrence seaway of Quebec, Canada where they collected limestone rock samples.
Yoandry y su esposa descartaron la vía marítima.
Yoandry and his wife ruled out the maritime route.
Que el transporte era a través de Noruega y la vía marítima a Dinamarca.
That transport was through Norway and the seaway to Denmark.
¿Quieres ir a ver a la vía marítima?
You want to go see the sea lane?
¿Por qué los migrantes optan por la vía marítima?
Why do migrants travel by sea?
Por lo general, tomamos la vía marítima, causar la más conveniente y más barato para la gran máquina.
Usually we take seaway,cause its more convenient and cheaper for big machine.
Al parecer, para el ejército era, y sigue siendo, difícil controlar la vía marítima.
It apparently was and still is difficult for the military to control the ocean route.
Sudán pidió atención a la vía marítima de IAS, y Santa Lucía para la construcción y el equipamiento de las vías.
Sudan called attention to seaborne IAS, and Saint Lucia to construction and equipment as pathways.
Esa fue la primera etapa de acondicionamiento de la vía marítima para llegar a ser como la conocemos hoy en día.
These were the first steps in the development of the Seaway as we know it today.
Palabra del día
la aguanieve