Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En ningún caso la tripulación de vuelo mínima será inferior a un piloto y un miembro de la tripulación HHO.
In no case shall the minimum crew be less than one pilot and one HHO crew member.
El operador garantizará que cada miembro de la tripulación de vuelo supere:
An operator shall ensure that a flight crew member completes:
Cuando un miembro de la tripulación de vuelo maneje indistintamente helicópteros y aviones:
When a flight crew member operates both helicopters and aeroplanes:
cada miembro de la tripulación de vuelo realice entrenamiento modular CRM específico.
Each flight crew member undergoes specific modular CRM training.
alertar a la tripulación de vuelo al acercarse a la altitud preseleccionada, y
Alerting the flight crew upon approaching a preselected altitude; and
Para ello se podrán utilizar los informes de la tripulación de vuelo.
Flight crew reports may be used to achieve this.
Cada miembro de la tripulación de vuelo realizará un entrenamiento modular CRM específico.
Each flight crew member shall undergo specific modular CRM training.
Admisión al compartimento de la tripulación de vuelo
Admission to the flight crew compartment
un miembro de la tripulación de vuelo no ejercerá funciones en más de:
A flight crew member shall not operate more than:
El miembro de la tripulación de vuelo completará:
The flight crew member shall complete:
Palabra del día
aterrador