la tripulación de vuelo

Traductor
Ejemplos

En ningún caso la tripulación de vuelo mínima será inferior a un piloto y un miembro de la tripulación HHO.	In no case shall the minimum crew be less than one pilot and one HHO crew member.
El operador garantizará que cada miembro de la tripulación de vuelo supere:	An operator shall ensure that a flight crew member completes:
Cuando un miembro de la tripulación de vuelo maneje indistintamente helicópteros y aviones:	When a flight crew member operates both helicopters and aeroplanes:
cada miembro de la tripulación de vuelo realice entrenamiento modular CRM específico.	Each flight crew member undergoes specific modular CRM training.
alertar a la tripulación de vuelo al acercarse a la altitud preseleccionada, y	Alerting the flight crew upon approaching a preselected altitude; and
Para ello se podrán utilizar los informes de la tripulación de vuelo.	Flight crew reports may be used to achieve this.
Cada miembro de la tripulación de vuelo realizará un entrenamiento modular CRM específico.	Each flight crew member shall undergo specific modular CRM training.
Admisión al compartimento de la tripulación de vuelo	Admission to the flight crew compartment
un miembro de la tripulación de vuelo no ejercerá funciones en más de:	A flight crew member shall not operate more than:
El miembro de la tripulación de vuelo completará:	The flight crew member shall complete:
Requisitos de la tripulación de vuelo para operaciones NVIS	Crew requirements for NVIS operations
Algunos envíos de mercancías peligrosas deben ser accesibles para la tripulación de vuelo.	Certain Dangerous Goods shipments must be accessible to the flight crew in-flight.
Entrenamiento y cualificaciones de la tripulación de vuelo	Flight crew training and qualifications
Hay un total de aproximadamente 120 miembros de la tripulación de vuelo en el regimiento.	There are total of 120 flight crew members in the regiment.
Relevo en vuelo de los miembros de la tripulación de vuelo	In-flight relief of flight crew members
Ocupantes de asientos en compartimento de la tripulación de vuelo en servicio	Occupants of flight crew compartment seats on flight crew compartment duty
¿Es igual que la tripulación de vuelo?	Are you really part of the flight crew?
Todos los ocupantes de los asientos de la tripulación de vuelo en servicio	All occupants of flight deck seats on flight deck duty
El operador designará a un piloto de entre la tripulación de vuelo como piloto al mando.	The operator shall designate one pilot amongst the flight crew as pilot-in-command.
¿Están bajo el control de la tripulación de vuelo o de los propios pasajeros?	Are they at the control of the flight crew or the passengers themselves?