Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Diez de dichos proyectos se refieren a la lucha contra la trata de blancas.
Ten of these projects concern the fight against trafficking in women.
Luchar contra la trata de blancas es luchar contra un objetivo en movimiento.
To fight trafficking in women is to fight a moving target.
Cualquier persona que está atrapada en la trata de blancas debería tener acceso a varios servicios sociales.
Any person who is being trafficked should have access to various social services as well.
Especialmente grave es la trata de blancas, que habitualmente implica explotación en forma de trabajo ilegal o de prostitución.
Particularly serious is the traffic in human beings, which often involves exploitation in the form of illegal work or prostitution.
Viene después de los resultados de una conferencia celebrada en junio y organizada por la Sra. Gradin sobre la trata de blancas.
This follows the results of a conference in June organized by Mrs Gradin on trafficking in women.
Cabe mencionar también la trata de blancas y el comercio con menores que tiene lugar en Europa.
Mention should also be made of the trafficking in women and children that is taking place more and more in Europe.
Todo comenzó cuando, en el verano de 1913, a George Loane Tucker se le ocurrió hacer un filme sobre la trata de blancas.
It all started in the summer of 1913, when George Loane Tucker decided to make a film about human trafficking.
Observo con preocupación los peligros desproporcionados a que están expuestas las mujeres en relación con la violencia doméstica, la trata de blancas y la prostitución forzada.
I note with concern the disproportionate dangers to which women are exposed with regard to domestic violence, trafficking and forced prostitution.
El informe destaca el hecho de que en estos países se dan con frecuencia fenómenos como la trata de blancas, la pobreza y la desigualdad salarial entre géneros.
The report highlights the fact that these countries are often source countries for human trafficking, poverty and the domestic pay gap.
Por ejemplo, programas que ayudan a proteger los Derechos Humanos de quienes migran, al igual que los que buscan reducir la trata de blancas y que tienen como fin último detenerla del todo.
For example, programs that promote the protection of Human Rights for migrants, as well as programs looking to decrease human trafficking and to help stop it.
Palabra del día
cremoso