Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

la	the her
trabajar	to work

Ejemplos

Ambas van juntas: la tierra llega a ser hermosa cuando el hombre la trabaja.	The two go together: the earth becomes beautiful when it is worked by man.
En su empresa usted se desempeña en el sector Responsabilidad Social, un eje cada más estratégico para cualquier empresa moderna que quiera estar al paso con la sociedad en la trabaja.	For your institution you work in the sector of Social Corporate Responsibility, an ever more strategic asset for a modern business that wants to be in harmony with the society it lives within.
La trabaja que promueve crecimiento neuronal sano de la célula mientras que la reparación dañó áreas en el cerebro.	It works it promoting healthy neuronal cell growth whilst repair damaged areas in the brain.
La tierra no es más para quien la trabaja.	The land is no longer for those that work it.
Traigo la madera, pero ella la trabaja por sí misma.	I grabbed the wood and such, but she works by herself.
Luego entendimos que es de quien la trabaja.	We then understood it belongs to those that work it.
Sin embargo, no se sabia de cómo la trabaja la herencia.	However, it still was unknown how heredity works.
Pues sí. La tierra es del que la trabaja.	The owner of the land is the one who works it.
Demostrad lo que se puede obtener de la tierra cuando se la trabaja debidamente.	Demonstrate what can be done with the land when properly worked.
El gobierno no la trabaja.	The government doesn't work it.