Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡De la tosquedad, los errores médicos y las colas no se pueden asegurar! | From coarseness, medical errors and queues can not be insured! |
La cultura y la tosquedad son omisiones subjetivas. | Culture and coarseness are subjective omissions. |
Cuenta de la tosquedad y la opresión, además de ser investigado por la policía. | It features of coarseness and oppression, besides being investigated by police. |
Relacionada con el carácter heroico simulado de las novelas, la ironía es siempre amplia e ingeniosa, y en ocasiones roza la tosquedad. | Connected with the mock-heroic character of the novels, irony is always broad and witty, and sometimes borders on coarseness. |
Esto no es exageración, ya que la tosquedad y la disminución del nivel del pensamiento conducen últimamente a la desilusión y aniquilación. | This is not exaggeration, for coarseness and the lowering of the level of thought lead ultimately to disillusion and annihilation. |
Conclusión: Podemos ver bastante grandes perturbaciones en las estimaciones de esfuerzo entre todos los sistemas FEA debido a la tosquedad de malla de elementos finitos. | Conclusion: We can see fairly large disturbance in stress estimations between all FEA systems because of the finite element mesh coarseness. |
Algo bueno, además, pues la destreza, la integridad de carácter y la habilidad deberían dominar, no la estupidez, la tosquedad y la debilidad. | A good thing too, for cleverness, integrity of character and ability should dominate, not stupidity, coarseness and weakness. |
Y es que el sacerdote del sacrificio que me renueva, arrojando la tosquedad del cuerpo, y, consagrado por necesidad, me he vuelto un espíritu. | And it is the sacrificing priest who renews me, casting off the body's coarseness, and, consecrated by necessity, I have become a spirit. |
La belleza, que es como un espejo de lo divino, inspira y vivifica los corazones y mentes jóvenes, mientras que la fealdad y la tosquedad tienen un impacto deprimente en las actitudes y comportamientos. | Beauty, a kind of mirror of the divine, inspires and vivifies young hearts and minds, while ugliness and coarseness have a depressing impact on attitudes and behaviour. |
La tosquedad aparente del bajorrelieve es posible que se deba a su uso como soporte de un esmalte o bronce superpuesto. | The apparent coarseness of the relief may be due to its use as a nail support or superimposed bronze. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
