Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si las observa cuidadosamente, son las cuatro preguntas incluidas, y quizás disfrazadas por la elaboración, en cualquier documento de planificación de un proyecto y en la tormenta de ideas.
If you look carefully, they are the four questions included, and perhaps disguised by elaboration, in any project planning document and in brainstorming.
La tormenta de ideas y el fomento del intercambio de mejores prácticas son razonables.
Brainstorming and encouraging the exchange of best practices make sense.
La tormenta de ideas es otro método de búsqueda activa de participación en la toma de decisiones.
Brainstorming is another method of pro-actively seeking participation in decision making.
El final de la tormenta de ideas es solo el principio.
The end of the brainstorm is just the beginning.
Priorizar una lista de temas que hayan surgido en la tormenta de ideas.
Prioritize a list of topics created from the brainstorm.
¡Que comience la tormenta de ideas!
Let the brainstorming begin!
Usando las técnicas de la tormenta de ideas, le puede enseñar al comité cómo preparar un plan de acción.
Using brainstorming techniques, you show the committee how to prepare an action plan.
Designe a una persona para anotar todas las ideas que salgan de la sesión de la tormenta de ideas.
Appoint one person to write down all ideas that come out of the brainstorm session.
En la estructura y la organización de la tormenta de ideas, por el contrario, se suprimen las críticas abiertas.
In the structure and set up of the brainstorm, however, overt criticism is suppressed.
Si hay más participantes, después divida la sesión de la tormenta de ideas y divulgue el uno al otro luego.
If there are more participants, then split up the brainstorm session and report to each other afterwards.
Palabra del día
el espantapájaros