Aún creen en la toma del poder de arriba hacia abajo. | They still believe in taking power from the top down. |
No hay honor en la toma del poder por la fuerza. | There is no honour in seizing power by force. |
Primero está la cuestión de la toma del poder por los obreros. | First is the question of the seizure of power by the workers. |
Estamos totalmente en contra de la toma del poder por los militares. | We are totally opposed to the takeover of power by the military. |
Ningún giro es más fundamental que los preparativos para la toma del poder. | No turn is more fundamental than the preparation to seize power. |
Después de la toma del poder, el fascismo encontrará fácilmente a sus soldados. | After the conquest of power fascism will easily find its soldiers. |
Ellos se oponían a la toma del poder por el proletariado. | The Mensheviks were opposed to the seizure of power by the proletariat. |
El socialismo es la nueva sociedad que se establece después de la toma del poder. | Socialism is the new society established after the seizure of power. |
Les aconsejó reconsiderar su posición y no anunciar la toma del poder. | He advised them to reconsider their position and not to announce the taking of power. |
Precisamente por esa razón, la toma del poder fue algo tan pacífico. | Precisely for that reason, the actual taking of power was a very peaceful affair. |
