toma del poder

Diccionario
Ejemplos

Aún creen en la toma del poder de arriba hacia abajo.	They still believe in taking power from the top down.
No hay honor en la toma del poder por la fuerza.	There is no honour in seizing power by force.
Primero está la cuestión de la toma del poder por los obreros.	First is the question of the seizure of power by the workers.
Estamos totalmente en contra de la toma del poder por los militares.	We are totally opposed to the takeover of power by the military.
Ningún giro es más fundamental que los preparativos para la toma del poder.	No turn is more fundamental than the preparation to seize power.
Después de la toma del poder, el fascismo encontrará fácilmente a sus soldados.	After the conquest of power fascism will easily find its soldiers.
Ellos se oponían a la toma del poder por el proletariado.	The Mensheviks were opposed to the seizure of power by the proletariat.
El socialismo es la nueva sociedad que se establece después de la toma del poder.	Socialism is the new society established after the seizure of power.
Les aconsejó reconsiderar su posición y no anunciar la toma del poder.	He advised them to reconsider their position and not to announce the taking of power.
Precisamente por esa razón, la toma del poder fue algo tan pacífico.	Precisely for that reason, the actual taking of power was a very peaceful affair.
EDSA se basa en la acción de las masas y la toma del poder.	Edsa is founded on the masses taking action, and taking power.
Nuestro programa es la revolución proletaria, la toma del poder por la clase obrera.	Our program is for proletarian revolution, the seizure of power by the working class.
Esto requiere, de hecho, la toma del poder.	And this requires an actual seizure of power.
Toda nuestra agitación anterior debía conducir a la toma del poder por el Congreso.	All our preceding agitation was to lead to the seizure of power by the Congress.
La revolución burguesa, por ejemplo, se concluye generalmente con la toma del poder.	Bourgeois revolutions, for example, are largely completed with the seizure of state power.
Los militares turcos anuncian la toma del poder.	The Turkish military announced its takeover.
Inicia en el preciso momento de la toma del poder por el partido socialista.	It begins at the very moment of the seizure of power by the socialist party.
No solamente es revolución la toma del poder, sino también la revolución del sujeto.	Revolution isnít just taking power, but also the revolution of the subject.
Dirigió al partido y los soviets a la toma del poder en la Revolución Rusa.	Led the Soviets to power in the Russian Revolution.
Esto no hubiera sido, desde luego, ni la insurrección ni la toma del poder.	Of course, this was not an insurrection or a seizure of power.